One of the most beautiful things about translation is that you learn about the most diverse subjects available. This wouldn’t be possible without clients who trust professionals despite their different specialties, as well as the challenge and professionalism of stepping outside their comfort zone and exploring new topics.
I never thought I’d dare to subtitle videos about aerospace companies and satellites, but thanks to the trust of clients and various online resources, as well as the tenacity and professionalism that the task requires, I’ve achieved excellent results and complete customer satisfaction. It’s a fascinating subject, and at times I felt like I was part of the great feat of traveling to space and pushing the boundaries.