En campos especializados, como la medicina, el derecho y el desarrollo internacional, la precisión es fundamental, así como también lo es comprender contexto.

Como traductora, intérprete y consultante en validación lingüística con formación en el ámbito de la salud, encaro cada proyecto con un enfoque analítico e informado.

Los clientes confían en mí por mi profesionalidad, adaptabilidad y la calidad de mi trabajo, el cual verifico con rigurosidad y entrego oportunamente conforme sus instrucciones y estilo.

Su proyecto, bien hecho. Estoy registrada en la Suprema Corte de Justicia de Uruguay como traductora e intérprete jurada en inglés-español y soy traductora pública y licenciada en enfermería. Además, obtuve una maestría en traducción profesional de la Universitat Rovira I Virgili y una maestría como especialista en traducción biosanitaria de AulaSic. He completado varios cursos de especialización y de capacitación para mantenerme actualizada con las mejores prácticas de los sectores en los que trabajo.